Instructions : Rouleaux de papier pour négatifs panoramiques en nitrate de cellulose et cales pour le rangement des documents photographiques

Sur cette page

boîte contenant des rouleaux de négatifs panoramiques séparés en quatre sections

Partie 1 : Rouleaux de papier pour négatifs panoramiques en nitrate de cellulose

  • Les négatifs panoramiques en nitrate de cellulose sont conservés, enroulés, au Centre de préservation de pellicule de nitrate.
  • Chaque négatif est enroulé individuellement.
  • Les négatifs trop épais ou trop minces pour l’enroulement sont conservés autrement.
  • Il faut suivre deux normes de l’Organisation internationale de normalisation pour assurer la stabilité des documents papier :
    • ISO 18902:2013 : Matériaux pour images – Matériaux pour images après traitement – Albums, cadrage et matériaux d’archivage
    • ISO 18916:2007 : Matériaux pour images – Matériaux pour images après traitement – Essai d’activité photographique pour les matériaux de fermeture

Matériel et outils

Matériel

  • papier Permalife
  • ruban de sergé de coton, 10 mm

Outils

  • règle métrique
  • scalpel
  • tapis de coupe
  • gomme à effacer
matériaux et outils

Mesurer et découper

  1. Découpez dans le papier Permalife une feuille de 26,5 cm de hauteur et de 30,5 cm de largeur.
  2. Tracez une ligne horizontale à 2 cm du bord inférieur.
  3. Retranchez une bande de 15,5 cm dans le coin inférieur gauche.
gabarit représentant les étapes 1 à 2, et feuille de papier avec le coin inférieur gauche découpé
  1. Dans la bande restante (coin droit), découpez à la verticale une dizaine de languettes d’environ 1,5 cm de largeur par 2 cm de hauteur. Elles seront repliées à l’intérieur du rouleau pour en fermer le dessous.
gabarit représentant l'étape 4, et feuille de papier montrant des languettes découpées
  1. Découpez une fente verticale de 1,5 cm, à 7,5 cm du haut de la feuille et à 7,0 cm du bord droit.
gabarit représentant l'étape 5, et feuille de papier montrant une fente découpée
  1. Découpez une seconde fente verticale longue de 1,5 cm, toujours à 7,5 cm du haut de la feuille, mais cette fois-ci, à 2,5 cm du bord droit.
  2. Effacez toute marque de crayon.
gabarit représentant l'étape 6, et feuille de papier montrant une seconde fente découpée ainsi qu'une gomme effaçant des marques de crayon

Préparer l’attache

  1. Coupez 30 cm de ruban de sergé.
  2. Retournez la feuille de papier. Ce sera l’extérieur du rouleau.
  3. Enfilez le ruban de sergé dans les deux fentes.
  4. Assurez-vous que les deux extrémités du ruban reposent sur la face extérieure du papier.
gabarit représentant les étapes 1 à 3, et feuille de papier montrant un ruban enfilé entre deux fentes

Étiqueter

  1. Au crayon, écrivez dans le coin supérieur gauche tout renseignement nécessaire au sujet du négatif.
gabarit représentant l'étape 1, et main tenant un crayon écrivant dans le coin supérieur gauche d'une feuille de papier

Enrouler le négatif

  1. Retournez la feuille de papier, face intérieure vers le haut. Placez le rouleau de négatif le long du côté gauche.
  2. Enroulez le négatif vers la droite en veillant à conserver la même distance au bas de la feuille.
gabarit représentant l'étape 1, et mains tenant un rouleau de négatif et le côté droit d'une feuille de papier

Attacher le rouleau

  1. Une fois le négatif complètement enroulé, nouez le ruban de façon à pouvoir le détacher facilement.
  2. Repliez les languettes à l’intérieur du rouleau pour en fermer le dessous.
rouleau de papier entouré d'un ruban noué, et manipulé tel que décris dans les étapes 1 et 2

Ranger dans une boîte

  1. Rangez les rouleaux dans une boîte, renseignements écrits vers le haut.
  2. Ne remplissez pas trop la boîte.
boîte contenant des rouleaux de négatifs panoramiques rangés en quatre sections

Pour plus de renseignements sur les négatifs panoramiques en nitrate de cellulose, voir la collection de Bibliothèque et Archives Canada.

Partie 2 : Cales pour le rangement des documents photographiques

Matériel et outils

Matériel

  • 1 feuille de carton ondulé 200 lb de qualité archive

Outils

  • règle métrique
  • couteau X-Acto
  • crayon gomme à effacer
  • raineuse
  • tapis de coupe
Matériel et outils

Mesurer et découper

Découpez la feuille de carton en deux panneaux :

  1. Premier panneau : 25,5 cm de hauteur x 57,0 cm de largeur, grain à l’horizontale
  2. Deuxième panneau : 25,5 cm de hauteur x 19,5 cm de largeur, grain à la verticale
gabarit montrant l'orientation horizontale et verticale du grain des deux panneaux décrits dans les étapes 1 et 2
  1. Sur le plus petit panneau, tracez les mesures d’une entaille centrale : à 9,5 cm de la gauche et de la droite, avec une longueur de 12,5 cm à partir du bas et une largeur de 0,5 cm.
  2. Découpez l’entaille.
gabarit indiquant des mesures, ainsi que traçage et découpage d'une entaille dans le plus petit panneau tel que décrit dans les étapes 3 et 4
  1. Tracez aussi une entaille sur le grand panneau : à 28,2 cm de la gauche et 28,3 cm de la droite, avec une longueur de 12,5 cm à partir du haut, et une largeur de 0,5 cm.
  2. Découpez l’entaille.
gabarit indiquant des mesures, ainsi que traçage et découpage d'une entaille dans le plus grand panneau tel que décrit dans les étapes 5 et 6

Mesurer et rainurer

  1. Placez le grand panneau sur la raineuse pour y faire une ligne de pliure.
  2. Mesurez 9,5 cm à partir du bord gauche, puis rainurez le panneau.
gabarit indiquant une mesure, et grand panneau entaillé sur une raineuse tel que décrit dans les étapes 1 et 2
  1. Retournez le grand panneau.
  2. Placez-le sur la raineuse pour y faire une autre ligne de pliure.
  3. Mesurez 9,5 cm à partir du bord droit, puis rainurez le panneau.
  4. Pliez le panneau sur les deux rainures pour former la lettre « Z ».
gabarit montrant une mesure, et grand panneau plié des côtés gauche et droit formant la lettre « Z » tel que décrit dans les étapes 3 à 6

Assembler et placer la cale dans la boîte

  1. Alignez les entailles et emboîtez les deux panneaux pour former une cale ayant la forme d’un « Z » traversé par une ligne horizontale en son centre.
  2. Placez la cale dans la boîte.
petit et grand panneaux assemblés et placés à l'intérieur d'une boîte tel que décrit dans les étapes 1 et 2

Résultat final

  1. Placez les rouleaux contenants les négatifs dans la boîte, sans trop remplir celle-ci.
boîte contenant des rouleaux de négatifs panoramiques séparés en quatre sections par l'assemblage de cales

Pour plus de renseignements sur les négatifs panoramiques en nitrate de cellulose, voir la collection de Bibliothèque et Archives Canada.

Remerciements

Tania Passafiume
Restauratrice en chef des documents photographiques

Elspeth Jordan
Restauratrice adjointe des documents photographiques

Carla Klück
Coordonnatrice p. i., projet de numérisation

Louise Pedneault
Révision française

Nos remerciements particuliers à Greg Hill, Janet Kepkiewicz, Chris Landry, Anne Macdonnell, Amanda Maloney et Ashley Stevens.