Item – Theses Canada

​
OCLC number
1132119072
Link(s) to full text
LAC copy
Author
Cardinal, Pierre(De l'Institut de formation théologique et pastorale)
Title
Pistes pour l'étude des fragments araméens du Livre d'Hénoch : l'apport des perspectives narratives et énonciatives de l'Hénoch éthiopien
Degree
Philosophiæ doctor (Ph. D.) -- Université Laval, 2015
Publisher
Québec : Université Laval, 2015
Description
1 ressource en ligne (xix, 373 pages) :fichier PDF (2,51 Mo)
Notes
Titre de l'écran-titre (visionné le 25 février 2016).
Bibliographie : pages 359-372.
Abstract
L'étude du Livre d'Hénoch souffre d'importantes lacunes au niveau diachronique. Cette situation est attribuable en partie à une erreur de perspective. Comme on connaît peu les traditions dont il est question, on cherche à mieux les cerner à partir du dernier état du texte. On oublie alors que le texte qui nous est parvenu constitue le point d'arrivée de ces traditions, et non la source. Ainsi, à défaut de posséder des témoins étendus des versions antérieures ou des traditions auxquelles l'œuvre réfère, on peine à situer correctement les récits mythiques et eschatologiques qui sont évoqués dans l'Hénoch éthiopien. À cet égard, les fragments araméens du Livre d'Hénoch ouvrent une fenêtre sur cet univers de traditions. Cette nouvelle étude peut d'ailleurs tirer parti des photographies couleur multispectrales qui sont maintenant disponibles en ligne. L'état fragmentaire des manuscrits commande cependant l'emploi d'une méthode appropriée de façon à ce que la comparaison des sources conduise à des résultats significatifs. La seule comparaison des mots ne suffit pas. Les récits qu'ils composent dans l'Hénoch éthiopien sont fondés sur quelques principes directeurs. À leur tour, ces récits sont regroupés dans des livres selon une certaine logique qui a guidé la mise en forme du pentateuque hénochéen. Ce sont autant d'indices dont il faut vérifier la présence dans le texte araméen. Mener à bien une recherche diachronique sur cet écrit pseudépigraphe requiert donc de mieux connaître l'Hénoch éthiopien et le sens qu'il génère, en l'étudiant de façon synchronique. Dans la présente étude, nous entendons dégager quelques pistes de recherche qui permettront de lire les fragments araméens, de manière à comprendre ce qu'ils laissent entrevoir du passé. Seront explorés successivement le motif de la transmission à Mathusalem dans les 3e et 4e livres, le rôle attribué aux justes dans le 5e et enfin, la structure du mythe dans le Livre des Veilleurs.
Other link(s)
Accès via CorpusUL
Subject
Livre d'Hénoch (éthiopien) -- Critique, interprétation, etc.